V2EX  ›  英汉词典

ALLUDING

释义 Definition

alluding暗指;影射;间接提到(动词 allude 的现在分词/动名词形式),通常用于表达“没有明说,但让人联想到某人/某事”。

发音 Pronunciation

/əˈluːdɪŋ/

例句 Examples

She kept alluding to a surprise, but wouldn’t say what it was.
她一直在暗示有个惊喜,但就是不肯说是什么。

In his speech, he was alluding to past scandals without naming anyone, leaving the audience to draw their own conclusions.
在演讲中,他影射了过去的丑闻却不点名,让听众自行判断他指的是谁。

词源 Etymology

allude 源自拉丁语 alluderead- “向、对” + ludere “玩耍”),原义带有“以游戏/言语的方式侧面触及”的感觉,后来发展为现代英语里“间接提到、暗示”的用法。alluding 是其进行时/动名词形式。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Moby-Dick(Herman Melville)
  • Middlemarch(George Eliot)
  • The Picture of Dorian Gray(Oscar Wilde)
  • The Adventures of Sherlock Holmes(Arthur Conan Doyle)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1114 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 17:12 · PVG 01:12 · LAX 09:12 · JFK 12:12
♥ Do have faith in what you're doing.