AMERICANIZE

释义 Definition

Americanize：使……美国化；使适应美国的文化、生活方式或制度（也可指语言/拼写等变得更“美式”）。常见也有 become Americanized（变得美国化）。

发音 Pronunciation

/əˈmɛrɪkəˌnaɪz/

例句 Examples

We need to Americanize the website for U.S. customers.
我们需要把网站做本地化调整，使其更符合美国客户的使用习惯。

Over time, immigrant families may become Americanized while still keeping parts of their original culture.
随着时间推移，移民家庭可能会逐渐美国化，同时仍保留部分原有文化。

词源 Etymology

由 America（美国）+ -ize（使变成……的动词后缀） 构成，字面意思是“使变成美国的/使具有美国特征”。该词常用于讨论文化同化、社会融入或产品/内容的本地化。

相关词 Related Words

• Assimilate
• Acculturate
• Naturalize
• Localize
• Adapt
• Westernize
• Anglicize
• Americanization

文学作品 Literary Works

• 《The Americanization of Emily》（William Bradford Huie）：标题中直接使用 Americanization（与 Americanize 同根），围绕“美国化”观念展开。
• 《The Americanization of Edward Bok》（Edward Bok，自传）：书名以 Americanization 为核心主题，讲述移民融入美国社会的经历。