V2EX  ›  英汉词典

Anal

释义 Definition

(形容词,非正式/可能冒犯) 指与肛门有关的;也常用来形容某人对细节过分挑剔、拘泥(带贬义)。在日常交流中该词可能显得粗俗或不礼貌,需注意语境。另有名词用法,常指“肛门”(粗俗)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈeɪnəl/

例句 Examples

This medicine is applied anal, not oral.
这种药是肛门用的,不是口服的。

He’s so anal about formatting that he rechecks every comma before sending the report.
他对格式过分挑剔,连发报告前都要把每个逗号再检查一遍。

词源 Etymology

来自拉丁语 anus(肛门),加上形容词后缀 -al(“……的、与……有关的”),原本是医学/解剖学术语;后来在口语中引申出“过分拘泥细节、吹毛求疵”的贬义用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Philip Roth《Portnoy’s Complaint》(《波特诺伊的控诉》):涉及大量身体与性话题的描写与讨论,常出现相关词汇与语境。
  • Chuck Palahniuk《Fight Club》(《搏击俱乐部》):包含粗俗口语与身体相关表达,可能出现该词或相近用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1816 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 87ms · UTC 16:12 · PVG 00:12 · LAX 08:12 · JFK 11:12
♥ Do have faith in what you're doing.