Arab unity:阿拉伯团结/阿拉伯统一。指阿拉伯国家与阿拉伯人民在政治、经济、文化或外交上加强合作、寻求共同立场甚至更紧密联合的理念与运动(常与“泛阿拉伯主义”相关)。也可泛指“阿拉伯世界内部的团结一致”。
/ˈærəb ˈjuːnɪti/
Arab unity is often discussed at regional summits.
阿拉伯团结常常在地区峰会上被讨论。
Despite rivalries, some leaders argued that Arab unity was essential for regional stability and shared development.
尽管存在竞争,一些领导人仍主张阿拉伯团结对地区稳定与共同发展至关重要。
Arab 源自拉丁语 Arabus(指阿拉伯人/阿拉伯地区),最终可追溯至阿拉伯语对“阿拉伯”的称呼;unity 来自拉丁语 unitas(“一、统一、团结”)。合在一起,字面义为“阿拉伯的团结/统一”,在近现代政治语境中常与民族主义、区域合作与共同身份认同相关。