V2EX  ›  英汉辞典

Archaic

释义 Definition

(词语、表达、习俗等)古体的;已过时的;带有古旧风格的。常用于描述在现代英语中不再常用、但在文学或历史语境中仍会出现的用法。(也可指“陈旧的、老式的”事物。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ɑːrˈkeɪɪk/

例句 Examples

The word “thou” is archaic.
“thou”这个词是古体的(已过时的)。

Though the law uses archaic language, its meaning is still binding today.
尽管这部法律使用了古旧的措辞,但它的含义在今天仍然具有约束力。

词源 Etymology

来自希腊语 arkhaïkós(意为“古代的、早期的”),与 arkhē(“开端、起源”)相关。进入英语后常用来指“属于早期时代的”语言或风格,因此逐渐引申为“过时的、古旧的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The King James Bible(《钦定版圣经》):保留了大量在现代英语中显得较为 archaic 的词形与表达。
  • William Shakespeare, Hamlet(莎士比亚《哈姆雷特》):戏剧语言中含有许多今日看来古旧的用法与词汇,常被讨论为 “archaic language” 的典型材料。
  • Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales(乔叟《坎特伯雷故事集》):中古英语作品,常在现代读者与教材中被称为语言“archaic/archaic forms”的代表。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2180 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 11:44 · PVG 19:44 · LAX 03:44 · JFK 06:44
♥ Do have faith in what you're doing.