Armistice Day

释义 Definition

停战纪念日；停战日：指纪念战争停止或签署停战协定的日子。最常见的是第一次世界大战停战日（1918年11月11日），在一些国家也与阵亡将士纪念相关（如英联邦的 Remembrance Day、美国的 Veterans Day 在同日）。

发音 Pronunciation

/ˈɑːrmɪstɪs deɪ/

例句 Examples

Armistice Day is on November 11.
停战纪念日在11月11日。

On Armistice Day, many people wear poppies to honor those who died in the war and to reflect on the cost of peace.
在停战纪念日，许多人佩戴罂粟花以纪念战争中牺牲的人，并反思和平的代价。

词源 Etymology

armistice 来自拉丁语构词：arma（武器）+ -stitium（停止、停顿，含“站住/停止”之意），合起来表示“停止武装行动”。因此 Armistice Day 字面即“停战之日”，后逐渐固定为纪念一战停战的节日名称。

相关词 Related Words

• Ceasefire
• Truce
• Treaty
• Peace
• Remembrance
• Commemoration
• Veterans
• Memorial

文学作品 Literary Works

• **Virginia Woolf《达洛维夫人》 (Mrs Dalloway)**：作品背景为一战后伦敦社会，对战争记忆与纪念氛围多有涉及，常与停战纪念的时代语境相连。
• **Ford Madox Ford《行军终结》 (Parade’s End)**：围绕一战及其余波展开，涉及战后社会对停战与记忆的持续影响。
• **Erich Maria Remarque《西线无战事》 (All Quiet on the Western Front)**：以一战为核心主题，虽不一定以“Armistice Day”作标题性词汇，但与“停战”及其意义的讨论密切相关。