资产类别:在投资与金融中,指一组具有相似经济特征、风险/收益模式、监管与市场行为的资产类型,用于资产配置与分散风险。常见资产类别包括股票、债券、现金、房地产、大宗商品等。(在不同机构或研究中,划分口径可能略有差异。)
/ˈæsɛt klæs/
An investor should diversify across different asset classes.
投资者应该在不同资产类别之间进行分散配置。
In periods of high inflation, the performance of each asset class can diverge sharply, so a balanced portfolio may reduce overall volatility.
在高通胀时期,各资产类别的表现可能明显分化,因此均衡的投资组合可能降低整体波动。
asset 源自古法语 assez/assetz(意为“足够”),后来引申为“可用的财产、资源”;class 来自拉丁语 classis(“类别、等级”)。合在一起,asset class 就是“资产的分类/类别”,用于把不同类型的投资标的按共同特征归类。