assistance dog：辅助犬/服务犬，指经过专门训练、用来帮助残障人士完成特定任务的犬只，例如为视障者引路、为行动不便者取物、提醒听障者声音或在癫痫发作前预警等。（注：不同国家/地区对“服务犬、辅助犬、治疗犬”等类别与法律定义可能不同。）
/əˈsɪstəns dɔːɡ/
An assistance dog can help its owner cross the street safely.
辅助犬可以帮助主人安全地过马路。
Trained as an assistance dog, the Labrador learned to open doors, retrieve dropped items, and remain calm in crowded public spaces.
作为辅助犬接受训练后，这只拉布拉多学会了开门、捡起掉落物品，并能在拥挤的公共场所保持冷静。
assistance 来自拉丁语 assistere（“站在旁边、协助”），经由法语进入英语，含义逐渐固定为“帮助、援助”。与 dog 组合后形成短语 assistance dog，字面义为“提供帮助的狗”，现代多用于指完成特定支持任务、并常受到法律或机构认证的工作犬。
在英文文学中，更常见的固定搭配是 guide dog 或泛称 service dog；精确短语 assistance dog 在当代非虚构写作（如训练手册、回忆录、新闻报道）中更常出现。以下为常被学习者引用、与该概念密切相关的作品（多使用“guide dog/ service dog”等表达）：
Select Language