Aureate
定义 Definition
aureate（形容词）
- 金色的；闪耀如金的（文雅/文学用语）
- （文体/措辞）华丽而堆砌的，过分讲究辞藻的（常带轻微贬义）
注：在文学评论里常用第 2 个意思，如 “aureate style（华丽堆砌的文风）”。
例句 Examples
The sunset turned the clouds aureate.
夕阳把云彩染成了金色。
In his speech, aureate phrases masked the lack of clear ideas.
在他的演讲中，华丽堆砌的辞藻掩盖了观点不清的问题。
发音 Pronunciation
IPA: /ˈɔːriət/
词源 Etymology
来自拉丁语 aureatus“镀金的、金色的”，源于 aurum“金”。进入英语后既可指“如金般灿亮”，也逐渐引申出“辞藻华丽（甚至浮夸）”的文体含义。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- George Puttenham — The Arte of English Poesie（1589）（讨论诗歌语言风格时使用 aureate 来指称“华丽的辞藻/文风”）
- James Joyce — Ulysses（1922）（英语原文中可见 aureate，用于描写语言风格的华丽感）
- 文学与修辞研究写作中对“aureate style”的经典讨论（该词常见于对中世纪末至文艺复兴时期“辞藻华丽”倾向的评论文本中）
Select Language