Balkan：名词，指“巴尔干（半岛/地区）”，位于欧洲东南部，常包括希腊、保加利亚及前南斯拉夫诸国等（范围在不同语境下可能略有差异）。在新闻与历史语境中也常带有“民族、宗教与政治格局复杂”的联想。
（相关派生义：balkanize 表示“巴尔干化”，即分裂成彼此对立的小部分。）
/ˈbɔːlkən/ （美式常见）
/ˈbɒlkən/ （英式常见）
The Balkan countries have diverse languages and traditions.
巴尔干各国拥有多样的语言与传统。
The novel traces a family's journey across the Balkan region as empires collapse and new borders appear.
这部小说描写一个家族穿越巴尔干地区的旅程，帝国崩塌、新边界不断出现。
Balkan一词来自土耳其语 Balkan，原意与“多林的山地/山脉”相关，后来被用于指称欧洲东南部的巴尔干地区/巴尔干半岛。由于该地区历史上多民族、多帝国势力交错，英语里又发展出与“分裂与碎片化”相关的政治隐喻（如 balkanize）。
Select Language