Bandoneon

释义 Definition

班多钮手风琴：一种用于探戈等音乐的按钮式自由簧乐器，外形类似小型手风琴，音色哀婉、富于表现力。（也可泛指同类的“班多钮”乐器。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbændəˈniːən/

例句 Examples

He bought a bandoneon to learn tango music.
他买了一把班多钮手风琴来学习探戈音乐。

In the dim café, the bandoneon’s bittersweet sound wove through the crowd, turning ordinary conversation into something like a memory.
在昏暗的咖啡馆里，班多钮手风琴苦甜交织的音色穿过人群，让寻常的交谈都像被回忆笼罩。

词源 Etymology

bandoneon 源自德语 Bandoneon，名称来自19世纪德国乐器制造商/推广者 Heinrich Band 的姓氏；这种乐器后来在阿根廷和乌拉圭的城市音乐中被广泛采用，尤其与探戈紧密相连，因此在英语中也常带有浓厚的拉美文化联想。

相关词 Related Words

• Accordion
• Concertina
• Tango
• Milonga
• Free-reed
• Bellows
• Reed
• Orchestra

文学作品 Literary Works

• Jorge Luis Borges 的多篇布宜诺斯艾利斯题材散文与诗歌中常提及探戈文化语境，英语评论与译介中也会出现 bandoneon 作为探戈象征性意象。
• Ernesto Sábato（如《英雄与坟墓》相关的城市叙事氛围中）在英语译本及相关研究讨论探戈元素时，常会出现 bandoneon 这一关键词，用以指代探戈音乐核心音色。