“进入壁垒/准入壁垒”:指阻止或增加新竞争者进入某个市场、行业或领域难度与成本的因素(如高资金需求、法规许可、专利技术、品牌效应、规模经济、渠道控制等)。在商业与经济学语境中最常见;在日常语境中也可泛指“加入某领域的门槛”。
/ˈbæriər tu ˈɛntri/
Breaking into the airline business is hard because there are many barriers to entry.
进入航空业很难,因为存在许多进入壁垒。
In digital markets, network effects and control of user data can create powerful barriers to entry that keep smaller rivals out.
在数字市场中,网络效应和对用户数据的掌控可能形成强大的进入壁垒,从而把较小的竞争者挡在门外。
barrier 来自法语 barrière,原意是“栅栏、障碍”;entry 源自拉丁语 intrare(进入)。两者组合成“进入的障碍”。该短语在产业组织与竞争战略讨论中非常常见,常以复数形式出现:barriers to entry。