Battle Royale

Definition / 定义

battle royale（名词）

1. 多人混战：许多人同时互相搏斗/竞争，场面混乱，常带“各自为战、群体乱斗”的含义。
2. （游戏）大逃杀模式：大量玩家同场对抗，通常伴随资源搜集、缩圈等机制，目标是“活到最后/成为最后赢家”。（也可指这种类型的作品或比赛赛制。）

Pronunciation / 发音

/ˌbætəl rwɑːl/ （也常见：/ˌbætəl rɔɪˈæl/）

Examples / 例句

We played a battle royale game after dinner.
晚饭后我们玩了一局大逃杀游戏。

The competition turned into a battle royale, with everyone fighting for the last spot.
比赛演变成一场大混战，所有人都在争夺最后一个名额。

Etymology / 词源

来自法语 bataille royale（“皇家之战/盛大之战”一类的表达），进入英语后常用来指多人混战、群殴式的乱斗。近几十年里，这个词又被借用到游戏与流行文化中，用来指“最后幸存者”式的对抗模式与题材。

Related Words / 相关词

• Melee
• Free-for-all
• Last-man-standing
• Deathmatch
• Showdown
• Skirmish
• Tournament
• Survival
• Arena

Literary Works / 文学作品

• 《Battle Royale》（高见广春 Koushun Takami，1999）：书名即为该词，故事设定与“最后幸存”的对抗模式紧密相关。