V2EX  ›  英汉词典

Bedsit

释义 Definition

(英式英语)兼作起居室和卧室的单间;通常是租住用的一间房,可能带简单的做饭设施,但卫浴常为公用。(也常写作 bed-sit;更完整的说法是 bedsitter 指住在这种房间的人。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbed.sɪt/

例句 Examples

I rented a small bedsit near the station.
我在车站附近租了一间小小的单间(兼卧室与起居室)。

After graduating, she lived in a cramped bedsit that doubled as a bedroom, study, and dining space, saving money for a better flat.
毕业后,她住在一间狭小的单间里,既当卧室又当书房和餐厅,为了攒钱换更好的公寓。

词源 Etymology

bedsitbed(床)+ sit(坐、起居)合成的英式口语词,强调“一间房同时满足睡觉与起居”的功能;这种称呼与英国常见的租房形态、分租文化有关。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • 常见于英国当代小说与社会写实类作品中,用来表现城市租房生活与阶层处境;例如一些描写伦敦生活的现实主义叙事中会出现 bedsit 来指代“狭小、将就的租住空间”。(不同版本与语境中出现频率不一,亦可能以 bed-sit 拼写出现。)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   692 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:00 · PVG 06:00 · LAX 14:00 · JFK 17:00
♥ Do have faith in what you're doing.