(英式英语)单间公寓/床位兼起居室:通常是一间同时用作卧室和起居室的小房间,常见于合租房或旧式公寓中;厨房和卫生间可能是独立的,也可能需要与他人共用。(也常写作 bed-sitter)
/ˈbedˌsɪtə/
I rented a bedsitter near the station.
我在车站附近租了一间单间公寓。
After the divorce, he lived in a cramped bedsitter where the bed folded into the wall to make space for a small table.
离婚后,他住在一间狭小的单间公寓里,床可以折进墙里,好腾出地方放一张小桌子。
bedsitter 来自 bed(床)+ sitter(可理解为“起居室/客厅”的指代),本质上是把“卧室”和“起居空间”合在一起的居住形态名称。该词主要见于英式用法,常用来描述城市里面积较小、租金相对更低的住处。