birth control:避孕;节育。指通过各种方法(如避孕套、口服避孕药、宫内节育器等)来预防怀孕,或对生育进行计划与控制。(也常与 contraception 互换;在某些语境下还可泛指计划生育。)
/ˈbɝːθ kənˌtroʊl/
I started using birth control last month.
我上个月开始采取避孕措施。
Access to birth control can affect people’s education, careers, and family planning decisions.
获得避孕措施的途径会影响人们的教育、职业发展以及家庭规划的决定。
birth(出生)+ control(控制),字面意思是“对出生进行控制”。该表达在20世纪逐渐普及,常与公共卫生、女性权利与社会政策等话题相关;在不同文化与历史背景下,使用时可能带有较强的价值立场或政策含义。