Bitchy

释义 Definition

（非正式，带贬义）形容一个人说话或态度刻薄、爱挖苦、尖酸、充满敌意；常用于描述女性时带有性别偏见色彩，可能令人反感或冒犯。

例句 Examples

Don’t be so bitchy.
别这么刻薄。

She tried to stay professional, but her bitchy comments about a coworker ruined the mood in the room.
她努力保持专业，但她对同事那些尖酸刻薄的评价把现场气氛彻底搞坏了。

发音 Pronunciation

/ˈbɪtʃi/

词源 Etymology

来自名词 bitch（原义为“母狗”，后发展为对人的侮辱性称呼）加形容词后缀 -y（表示“具有……特征的”），因此 bitchy 字面上是“带有 bitch 那种特征的”，引申为“刻薄、尖酸、带敌意的”。

相关词 Related Words

• Mean
• Catty
• Snide
• Sarcastic
• Petty
• Spiteful
• Rude
• Hostile
• Nasty

文学作品 Literary Works

• Bridget Jones’s Diary（Helen Fielding，《BJ单身日记》）：口语化叙述与对话中常见此类评价性词汇。
• The Devil Wears Prada（Lauren Weisberger，《穿普拉达的女王》）：描写职场人际与刻薄言语的语境里可见类似用法。