blistering(形容词)常指灼热的、酷热难耐的(如阳光、天气、热浪);也可指尖刻猛烈的、严厉的(如批评、指责)。另有较少见用法指“起水泡的”。
The blistering sun made it hard to walk.
灼热的太阳让人走路都很吃力。
He delivered a blistering critique of the policy, citing evidence and questioning the leaders’ motives.
他对这项政策提出了尖刻而猛烈的批评,列举证据并质疑领导者的动机。
/ˈblɪstərɪŋ/
blistering 来自 blister(“水泡;使起泡;灼伤”)+ -ing(形容词/现在分词后缀)。blister 可追溯到古英语 blyster,与“因灼热或摩擦而鼓起的泡”相关;后来语义扩展到形容“像灼伤一样强烈”的热度,以及比喻义上“像灼痛一样尖锐猛烈”的批评。