Book Sleeve

释义 Definition

book sleeve（常指书的外套/保护套）：用于保护书籍封面与书脊的可拆卸外层包裹物，材质多为纸、塑料或布。日常语境里也常与 book jacket / dust jacket（书衣/护封）、slipcase（书套盒） 等概念混用；其中 book jacket/dust jacket 更偏“带折页的纸质护封”。

发音 Pronunciation (IPA)

/bʊk sliːv/

例句 Examples

I bought a clear book sleeve to protect my textbook.
我买了一个透明书套来保护课本。

The first edition was worth more because it still had its original book sleeve with the publisher’s notes.
这本初版更值钱，因为它还保留着原配书衣，上面有出版社的介绍文字。

词源 Etymology

book 来自古英语 bōc（书、文字），sleeve 来自古英语 slēve（袖子）。组合成 book sleeve 属于形象化说法：把“包在外面的保护层”比作衣袖/外套，用来强调“可套上、可取下、起保护作用”。

相关词 Related Words

• Book Jacket
• Dust Jacket
• Slipcase
• Cover
• Hardcover
• Paperback
• Binding
• Spine
• Blurb

文学与书籍文化作品 Literary Works

• The Chicago Manual of Style（芝加哥格式手册）：在出版与装帧术语讨论中会提及 jacket / dust jacket 等相关概念（与 book sleeve 语义范围相近）。
• Robert Bringhurst, The Elements of Typographic Style：涉及书籍设计与装帧语境，常讨论封面系统（包括护封/外包层）。
• Keith Houston, The Book: A Cover-to-Cover Exploration of the Most Powerful Object of Our Time：以“从封面到封底”的视角讲书籍作为物件的结构与文化，涉及封面与外部保护形式（与 book sleeve 同类话题）。