V2EX  ›  英汉词典

Boorish

释义 Definition

boorish(形容词):粗鲁的;缺乏教养的;不懂礼貌的(常指言行让人不适、在社交场合很失礼)。也可泛指“笨拙、没分寸”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbʊrɪʃ/

例句 Examples

His boorish behavior at dinner embarrassed everyone.
他在晚餐时的粗鲁举止让所有人都很尴尬。

Despite his intelligence, his boorish jokes and loud interruptions made it hard for colleagues to work with him.
尽管他很聪明,但他粗俗的玩笑和大声打断别人,让同事很难与他共事。

词源 Etymology

boorish 来自 boor(乡下人、粗人),原义带有“乡村农夫”的含义;在英语发展中逐渐带上贬义,用来形容缺乏社交礼仪、举止粗俗的人,加上形容词后缀 -ish 形成 boorish,表示“像粗人一样的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Austen《Pride and Prejudice》(《傲慢与偏见》):作品中常以“粗鲁/失礼”的人物言行来凸显礼仪与阶层差异(文本中可能以 boorish 或近义词如 rude, ill-mannered 表达)。
  • Charles Dickens《Great Expectations》(《远大前程》):描写人物的教养与粗鄙时,常出现与 boorish 相近的用词与语境,用来对比“体面”与“粗俗”的社会观感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   875 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 19:45 · PVG 03:45 · LAX 11:45 · JFK 14:45
♥ Do have faith in what you're doing.