brainwashing:洗脑;指通过持续的宣传、灌输或心理操控,逐步改变一个人的信念、态度或行为方式(常带强烈贬义,也可用于夸张的日常说法)。另有较宽泛用法,指“强行灌输某种观念”。
/ˈbreɪnˌwɔːʃɪŋ/
The cult was accused of brainwashing its members.
该邪教被指控对其成员进行洗脑。
Through constant repetition and isolation, the propaganda campaign aimed at brainwashing citizens into accepting the new ideology without question.
通过不断重复和隔离,这场宣传运动试图把民众“洗脑”,让他们不加质疑地接受新意识形态。
brainwashing 由 brain(大脑)+ wash(清洗) 构成,是一种形象化的比喻:好像把人的思想“洗干净再重写”。该词在20世纪中期的英语语境中广泛流行,常与政治宣传、战俘改造、极端组织控制等话题相关,因此语义色彩通常较负面。