brainwashing(名词):洗脑;通过强制手段或反复灌输,迫使某人接受特定的信念、态度或行为方式,从而改变其原有的思想观念。
/ˈbreɪnˌwɒʃɪŋ/(英式) /ˈbreɪnˌwɑːʃɪŋ/(美式)
The documentary exposed the brainwashing techniques used by the cult to control its members.
这部纪录片揭露了该邪教用来控制成员的洗脑手段。
Many psychologists argue that prolonged exposure to propaganda can amount to a subtle form of brainwashing, gradually reshaping an individual's perception of reality without their conscious awareness.
许多心理学家认为,长期接触宣传可以构成一种隐蔽的洗脑形式,在个人毫无察觉的情况下逐渐重塑其对现实的认知。
brainwashing 一词由 brain(大脑)和 washing(清洗)组合而成,直译为"清洗大脑"。该词最早于1950年由美国记者爱德华·亨特(Edward Hunter)引入英语,用以翻译中文"洗脑"一词。当时正值朝鲜战争期间,亨特在报道中描述了中国对战俘进行的思想改造手段。因此,这个英文词实际上是从中文直接借译(calque)而来的,是少数由中文影响英语的词汇之一。