(常含贬义)灌输:通过反复教育或宣传,使人不加批判地接受某种思想、信仰或立场;也可泛指系统性地引导形成特定观点(但语境中多指带有操控性或偏向性的教育方式)。
/ɪnˌdɑːktrɪˈneɪʃən/
The school was accused of indoctrination.
这所学校被指控进行思想灌输。
Through constant media messaging, indoctrination can blur the line between education and propaganda.
通过持续不断的媒体信息灌输,“教育”和“宣传”之间的界限可能会变得模糊。
Indoctrination 源自 doctrine(教义、学说),来自拉丁语 doctrina(教学、学问),与 doctor(教师、博士)同源;前缀 in- 有“使进入、使处于”的含义,整体指“使人接受某种教义/学说的过程”。现代用法中常强调“强制性、单向性、缺乏批判性思考”的影响。