(人或言行)鲁莽的;冒失的;(有时带贬义)粗鲁自信、欠考虑的。也可指行为“轻率、冲动”。
/bræʃ/
He made a brash comment without thinking.
他没多想就说了句冒失的话。
Her brash confidence impressed some people but annoyed others.
她那种鲁莽又张扬的自信让一些人印象深刻,却也惹恼了另一些人。
“Brash”在英语里与“突然、冲动、缺乏谨慎”的感觉相关,早期用法与“快速、急促的动作”以及“草率的行为”相联系;后来逐渐固定为形容人的举止或言语“冒失、鲁莽、欠考虑”。在现代英语中常带轻微批评意味。