Breadcrumb

释义 Definition

面包屑；（常用复数）引导路径/“面包屑导航”：指食物里的碎面包屑；在网站或应用中也指显示当前位置层级路径的导航线索（如“首页 > 分类 > 文章”）。在计算机领域还可指用于追踪或提示路径的“线索”（如数据或操作痕迹）。

发音 Pronunciation

/ˈbrɛd.krʌm/

例句 Examples

She sprinkled breadcrumbs on the chicken before frying it.
她在炸鸡之前把面包屑撒在鸡肉上。

The website’s breadcrumb trail makes it easy to see where you are and jump back to a previous page.
网站的面包屑导航让你很容易看清当前位置，并快速返回到之前的页面。

词源 Etymology

breadcrumb 由 bread（面包）+ crumb（碎屑） 组成，本义就是“面包的碎屑”。后来引申出“沿途留下的线索”这一用法，常让人联想到童话《糖果屋》（Hansel and Gretel）里用碎屑标记回家路线的情节；在现代互联网语境中进一步固定为“面包屑导航”。

相关词 Related Words

• Crumb
• Breadcrumbs
• Trail
• Clue
• Trace
• Navigation
• Path
• Hierarchy

文学作品 Literary Works

• 《Hansel and Gretel》（《糖果屋》）（格林兄弟）：故事中出现以“面包屑”作路标的经典意象（常见于不同版本/改写中），使 “breadcrumb” 进一步带有“线索、回路标记”的联想。