breeches(名词,复数)指(旧式)马裤/及膝短裤,通常较贴身,多用于骑马或正式穿着的历史语境中。(现代英语里更常见 pants/trousers;在英式旧用法中 breeches 也可指“裤子”的泛称。)
/ˈbrɪtʃɪz/
He wore breeches and tall boots to ride the horse.
他穿着马裤和高筒靴去骑马。
In the portrait, the gentleman’s silk breeches and powdered wig signal wealth and status in the eighteenth century.
在这幅肖像里,这位绅士的丝质马裤和扑粉假发体现了他在18世纪的财富与地位。
来自古英语 brēċ(“裤子”),复数形式常用来指一条裤装;与 break(“裂开”)同源,最初含有“分开、裂缝”的概念,和衣物把双腿“分开包裹”的结构有关。后来在近代英语中逐渐特指及膝的短裤式样,并常见于历史与文学描写。