V2EX  ›  英汉词典

Butted In

释义 Definition

(非正式)突然插话/插入别人的谈话或活动,通常带有不礼貌、打断他人的感觉。(原形:butt in

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbʌtɪd ˈɪn/

例句 Examples

He butted in before I could finish my sentence.
他没等我把话说完就插了进来。

As the team discussed the plan, she butted in with her own idea, which shifted the whole meeting.
当团队在讨论计划时,她突然插话提出自己的想法,结果整个会议的方向都被带偏了。

词源 Etymology

butt 原意与“用头顶撞(像公羊用角顶)”有关,后来引申为“硬插进去、硬挤进来”。短语 butt in 就由此发展为“强行插话/干预”,过去式是 butted in

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

在英语文学作品的对话与叙述中,这类口语表达(常以原形 butt in 或变形出现)较常见,例如:

  • J. D. Salinger, The Catcher in the Rye
  • Harper Lee, To Kill a Mockingbird
  • J. K. Rowling, Harry Potter (series)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   811 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 20:54 · PVG 04:54 · LAX 12:54 · JFK 15:54
♥ Do have faith in what you're doing.