caliphate 指“哈里发国/哈里发制度”:伊斯兰世界中由哈里发(caliph)作为政治与宗教领袖所领导的政体、统治体系,或指其统治的时期与疆域。(在历史语境中常指早期伊斯兰诸哈里发王朝及其政权形态。)
/ˈkælɪfeɪt/(亦常见 /ˈkeɪlɪfeɪt/)
The caliphate lasted for centuries.
哈里发国延续了数百年。
Historians debate how the caliphate balanced religious authority with imperial administration across diverse regions.
历史学家争论哈里发制度如何在多元地区之间平衡宗教权威与帝国式行政管理。
源自阿拉伯语 khilāfa(“继承、继任”),与 khalīfa(“继任者、代理者”,即“哈里发”)同源;后经中世纪拉丁语 caliphatus、法语 califat 进入英语,形成 caliphate。