Cardiac Tamponade
释义 Definition
（医学）心脏压塞/心包填塞：心包腔内液体（如血液或渗出液）迅速或大量积聚，导致心脏受压、舒张充盈受限，心输出量下降，可引起休克，属于急症。（临床上也常简称 tamponade。）
发音 Pronunciation (IPA)
/ˈkɑːrdiæk ˌtæmpəˈneɪd/
例句 Examples
The doctor suspected cardiac tamponade.
医生怀疑是心脏压塞（心包填塞）。
After the stab wound, the patient developed cardiac tamponade due to hemopericardium and required urgent pericardiocentesis.
刺伤后，患者因心包积血出现心脏压塞，需要紧急心包穿刺引流。
词源 Etymology
cardiac 源自希腊语 kardia（心脏），表示“与心脏有关的”。tamponade 来自法语 tamponner（用“塞子/填塞物”堵住、压住），引申为“被压力所压迫导致功能受限”。合起来形象地描述了“心脏被心包内积液‘压住’”的病理状态。
相关词 Related Words
文献与著作 Literary / Notable Works
- Harrison’s Principles of Internal Medicine（《哈里森内科学》）中在心包疾病与休克相关章节讨论 cardiac tamponade 的诊断与处理。
- Braunwald’s Heart Disease（《布劳恩瓦尔德心脏病学》）在心包积液与血流动力学部分详细使用该术语。
- Tintinalli’s Emergency Medicine（《丁蒂纳利急诊医学》）在创伤与循环衰竭情境下频繁出现该词。
- Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease（《罗宾斯&科特兰病理学基础》）在心包病理改变章节提及 cardiac tamponade。
- The Lancet、New England Journal of Medicine (NEJM) 等期刊的心包疾病与急诊病例报道中常见该术语。
Select Language