Carryover

释义 Definition

carryover（名词）指“延续、结转、沿用的影响或余额”。常用于金融/预算（结转资金、结转亏损）、业务管理（遗留问题）、以及一般语境中（从过去延续到现在的影响）。另有较少见用法可指“延续到下一场/下一轮的事物”。

发音 Pronunciation

/ˈkæriˌoʊvər/

例句 Examples

The unused budget will be a carryover to next year.
未用完的预算将结转到明年。

The new policy must address the carryover effects of past decisions on local communities.
新政策必须处理过去决策对当地社区造成并延续至今的影响。

词源 Etymology

由动词短语 carry over（“带到下一次、延续到之后”）名词化而来：carry（携带、承载）+ over（越过、到另一边/到下一段时间），合起来表达“把某物从一个时期/阶段带到下一个”的意思。

相关词 Related Words

• Balance
• Rollover
• Residual
• Surplus
• Deficit
• Legacy
• Spillover
• Backlog

文学作品 Literary Works

• **United States Internal Revenue Code (IRS tax law texts)**：常见于关于“亏损结转（loss carryover）”等条款的表述（法律/政策文本中高频）。
• Corporate annual reports / budget documents（公司年报与预算文件）：在“budget carryover / carryover funds”等财务表述中经常出现（商业写作与正式文体中常见）。