chivalrously(副词):以骑士风度地;彬彬有礼且保护弱者地;慷慨而有荣誉感地。常用来形容一个人行事很“绅士/骑士”,尤其在对待他人(如尊重、帮助、保护)时表现出高尚礼仪与道义感。
/ˈʃɪvəlrəsli/
He spoke chivalrously to the elderly woman and offered his seat.
他很有风度地对那位老妇人说话,并把座位让给了她。
Though they were rivals, he acted chivalrously, praising her skill and refusing to mock her mistake.
尽管他们是对手,他仍以骑士风度行事,称赞她的能力,并拒绝嘲笑她的失误。
来自 chivalrous(有骑士风度的)+ 副词后缀 -ly。而 chivalrous 源自中古英语,进一步来自古法语 chevalerie(骑士阶层、骑士精神),其根与 cheval(马)相关——最初指“骑马作战的武士阶层”的行为准则,后来语义扩展为“礼貌、荣誉、保护弱者”的理想化品格。