Chuckles

释义 Definition

chuckles 是 chuckle 的第三人称单数或复数形式，常见含义为：

• （动词）轻声地笑、暗自发笑（常带有觉得有趣、得意或温和调侃的意味）
• （名词复数）轻笑声
  （也可用于更广义的“笑”，但语气通常比 laugh 更轻、更含蓄。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtʃʌkəlz/

例句 Examples

He chuckles at the joke.
他听到这个笑话轻轻地笑了。

She chuckles softly, as if she knows more than she’s saying, and changes the subject.
她轻轻一笑，仿佛知道的比说出来的更多，随后就转移了话题。

词源 Etymology

chuckle 约在16世纪进入英语，通常被认为与 chuck（拟声或表示短促的声音/动作）有关，并加上表示反复、细小动作的后缀 -le，整体带有“轻轻发出断续笑声”的感觉。它常用来表达一种不张扬、带点会心或暗自得意的笑。

相关词 Related Words

• Laugh
• Giggle
• Snicker
• Chortle
• Grin
• Smirk
• Titter
• Cackle

文学作品 Literary Works

• 《霍比特人》（The Hobbit，J.R.R. Tolkien）：人物对话中常见 chuckle/chuckled 用来表现角色压低声音的笑与自得的语气。
• 《福尔摩斯探案集》（Sherlock Holmes，Arthur Conan Doyle）：叙述与对话里常用 chuckled 刻画人物略带揶揄或会心的轻笑。
• 《哈克贝利·费恩历险记》（Adventures of Huckleberry Finn，Mark Twain）：口语化叙述中常见 chuckle/chuckled，用来表现轻松或带点调侃的笑声。