V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Severed, Bifurcated

Cloven

Definition / 释义

cloven(形容词,较书面/文学):“劈开的、裂成两半的”;也常指“分叉的”(尤指偶蹄动物的“分蹄/裂蹄”)。
注:cloven 也可作 cleave(劈开/分开)的过去分词形式之一。

Pronunciation / 发音

/ˈkloʊvən/

Examples / 例句

The goat has cloven hooves.
山羊有分蹄(裂开的蹄子)。

In the muddy field, we found a trail of cloven prints that led straight into the woods.
在泥泞的田地里,我们发现一串分蹄的足迹,径直通向树林深处。

Etymology / 词源

cloven 来自古英语 clofen,与动词 cleave(劈开、分裂)同源,核心含义是“被劈开、被分成两部分”。在宗教与文学语境中,它常用来描写“裂开/分叉”的形态(如“cloven hoof”分蹄,“cloven tongues”裂开的舌状火焰)。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • 《圣经·钦定版》(King James Bible):如 “cloven tongues like as of fire”(《使徒行传》2:3)等表达。
  • John Milton《失乐园》(Paradise Lost):史诗语体中可见 cloven 用于描写“劈开/裂开”的意象。
  • J. R. R. Tolkien《霍比特人》(The Hobbit)/《魔戒》(The Lord of the Rings):以较文学的方式使用 cloven 描写“裂开、分叉、被劈开”的形象(含“cloven hoof”一类搭配)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3297 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 10:10 · PVG 18:10 · LAX 02:10 · JFK 05:10
♥ Do have faith in what you're doing.