“commons”常指公共共有的资源/土地（尤其是由一个社区共同使用与管理的），也可指公共领域、公共空间；在现代语境中也常见于“the digital commons（数字公地）”“the global commons（全球公域）”。（另有较少见用法：指“下议院 the Commons”。）
/ˈkɑːmənz/（美式常见）
/ˈkɒmənz/（英式常见）
The park is a commons where everyone can walk and relax.
这个公园是一片公共共有空间，人人都可以散步休息。
Overfishing threatens the marine commons, so countries need to cooperate on shared rules.
过度捕捞正在威胁海洋公域，因此各国需要在共同规则上合作。
源自中古英语 common（共同的、公共的），进一步可追溯到古法语 comun，以及拉丁语 communis（共同的、共有的）。commons 作为名词复数形式，逐渐固定用来指“社区共享的土地/资源”，在历史上与英国乡村“圈地运动（enclosure）”等社会变迁密切相关。
Select Language