社区医学:以社区人群为对象,结合临床医学与公共卫生,关注疾病预防、健康促进、基层医疗服务与卫生资源管理的一门医学领域(也常与“社区卫生”“家庭与社区医学”相关)。在不同国家语境中,也可涵盖基层医疗体系中的公共卫生与初级保健实践。
/kəˈmjuːnəti ˈmɛdɪsɪn/
Community medicine focuses on preventing disease and promoting health in local neighborhoods.
社区医学侧重于在本地社区预防疾病并促进健康。
After the flood, community medicine teams coordinated vaccinations, clean water education, and primary care for displaced families.
洪灾后,社区医学团队协调了疫苗接种、清洁饮水教育,并为流离失所的家庭提供初级医疗服务。
community 源自拉丁语 communitas(共同体、共同生活),强调“群体/社区”;medicine 源自拉丁语 medicina(治疗之术)。合在一起,“community medicine”字面即“面向社区人群的医学”,突出从个体诊疗延伸到人群健康、预防与基层服务的取向。