“公共卫生”指以人群为对象,通过预防、监测、健康教育、政策与环境改善等手段,保护和促进社区/社会整体健康的学科与实践领域;常涉及传染病防控、疫苗接种、环境卫生、慢病管理与健康公平等。(也可泛指“公共卫生系统/公共卫生部门”。)
/ˈpʌblɪk hɛlθ/
Public health campaigns encourage people to wash their hands.
公共卫生宣传活动鼓励人们勤洗手。
Investing in public health can reduce healthcare costs and improve life expectancy over time.
投资公共卫生可以降低医疗开支,并在长期提高预期寿命。
public 源自拉丁语 publicus(“公共的、属于人民的”),health 源自古英语 hǣlþ(“健康、健全”)。合在一起的 public health 最早用于强调“面向整体社会的健康事务”,区别于个人医疗(individual/clinical medicine)。