“comparative government” 指“比较政府(研究)”,是一门通过对不同国家或地区的政府结构、政治制度与运作方式进行对比分析,以理解其差异、共性及成因的学科领域(常与 comparative politics 比较政治学密切相关)。在某些语境下也可泛指“比较各国政府制度的课程/研究”。
/ kəmˈpærətɪv ˈɡʌvərnmənt /
Comparative government helps students understand how different countries choose their leaders.
比较政府研究帮助学生理解不同国家如何选出领导人。
She used comparative government methods to explain why some democracies are more stable than others.
她运用比较政府研究的方法来解释为何一些民主国家比另一些更稳定。
Comparative 源自拉丁语 comparare(比较、对照);government 源自拉丁语 gubernare(掌舵、治理),经由法语进入英语。合在一起即“以比较方式研究治理与政府”的意思,常见于政治学与公共事务等学术语境。