V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Coulis, Chutney

Compote

释义 Definition

“compote” 指“蜜饯/糖水水果(甜品)”,通常是把新鲜或干果用糖浆(有时加香料、酒)慢煮后制成,可温热或冷食,常用作甜点、配酸奶/冰淇淋的浇头。也可指盛放这种甜品的“高脚甜品碗/果盘”。(另有较少见的其他用法。)

发音 Pronunciation

/ˈkɑːm.poʊt/(美)
/ˈkɒm.pəʊt/(英)

例句 Examples

I made an apple compote for breakfast.
我做了苹果糖水水果当早餐。

Simmer the berries with a little sugar and lemon zest until they turn into a thick, fragrant compote.
把浆果加少量糖和柠檬皮屑小火慢煮,直到变成浓稠、香气扑鼻的糖水水果。

词源 Etymology

“compote” 来自法语 compote,与“把水果煮在一起、做成果煮甜品”的做法相关;更早可追溯到拉丁语词根,含有“混合、组合”的意味,反映了多种水果或配料一起慢煮成甜品的特点。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Swann’s Way(《斯万家那边》, Marcel Proust):作品中有法式餐桌与甜点语境,常可见包括 compote 在内的食物词汇(不同版本译本/章节用词可能略有差异)。
  • The Count of Monte Cristo(《基督山伯爵》, Alexandre Dumas):描写宴饮与法式饮食时,可能出现 compote 等甜品相关表达(不同英译本措辞可能不同)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3580 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 07:33 · PVG 15:33 · LAX 23:33 · JFK 02:33
♥ Do have faith in what you're doing.