Concern

释义 Definition

“Concern” 常指担忧、忧虑（对某事感到不安）；也可指关心、关注（对人或事投入注意与在意）；在某些语境中还可表示重要的事/关系到的事（a concern）。

发音 Pronunciation (IPA)

/kənˈsɝːn/

例句 Examples

I’m concerned about the exam tomorrow.
我很担心明天的考试。

Public health is a major concern for the government, especially during the winter flu season.
公共卫生是政府的一项重要关切，尤其是在冬季流感季节。

词源 Etymology

“Concern” 来自中古法语 concerner，意为“与……有关、涉及”，进一步追溯到拉丁语 concernere（大意为“混合在一起、搅在一起”）。因此它从“牵涉其中”逐渐引申出“对……在意/关心”，再发展为“为……担忧”。

相关词 Related Words

• Anxiety
• Worry
• Care
• Attention
• Interest
• Issue
• Matter
• Relevance

文学作品中的用例 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：常以 concern 表达人物对名誉、婚姻与家族处境的“关切/担忧”。
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）：用于描写人物对前途与人际关系的“担心、挂念”以及“与……相关的事”。