Corcovado

释义 Definition

Corcovado：科科瓦多山（位于巴西里约热内卢的著名山峰，以山顶的“救世基督像”闻名；有时也用来指该地标性景区）。

发音 Pronunciation

• 英语常见：/ˌkɔːrkəˈvɑːdoʊ/
• 葡萄牙语（原名）：/koʁkoˈvadu/

例句 Examples

We went up Corcovado to see the statue.
我们登上科科瓦多山去看那座雕像。

From the top of Corcovado, you can look out over Rio’s beaches, bays, and mountains in one sweeping view.
从科科瓦多山顶，你可以一眼俯瞰里约的海滩、海湾与群山，景色开阔壮观。

词源 Etymology

该词来自葡萄牙语专名 Corcovado，与葡语 corcova（“驼背、隆起”）相关，含义类似“驼背的/隆起的”，常被解释为形容山体轮廓的弧形起伏。

相关词 Related Words

• Rio De Janeiro
• Cristo Redentor
• Tijuca Forest
• Sugarloaf Mountain
• Landmark
• Bossa Nova

文学与文化作品 Notable Works

• 《Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)》（安东尼奥·卡洛斯·若宾 Antônio Carlos Jobim 的经典歌曲）
• 作为里约热内卢地标，Corcovado 常出现在描写里约城市景观的英语与葡语游记、城市随笔及文化写作中（多以“登科科瓦多山俯瞰里约”的意象出现）