Sugarloaf Mountain

释义 Definition

“Sugarloaf Mountain”指“糖面包山/糖锥山”，常用作专有名词，最著名的指巴西里约热内卢的标志性花岗岩山峰（葡语名 Pão de Açúcar），因外形像旧式的“糖锥/糖块”而得名。（在英语世界里也可能指其他同名山峰，如美国多地的 Sugarloaf Mountain。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃʊɡərˌloʊf ˈmaʊntən/

例句 Examples

We took the cable car up Sugarloaf Mountain at sunset.
我们在日落时乘坐缆车登上糖面包山。

From Sugarloaf Mountain, you can see the beaches, the bay, and the city stretching into the distance.
从糖面包山上，你能看到海滩、海湾，以及城市向远处延伸的景色。

词源 Etymology

“Sugarloaf”原指过去常见的一种“圆锥形糖块/糖锥”（把精制糖压成锥形出售），因此在英语里也被用来形容“像糖锥一样的圆锥形山峰”。“Sugarloaf Mountain”字面意思就是“糖锥形的山”，后来在不同国家和地区被用作若干山峰的名称；其中里约热内卢的这座尤为知名。

相关词 Related Words

• Cable
• Landmark
• Peak
• Granite
• Peninsula
• Rio
• Corcovado
• Panorama

文学作品 Literary Works

• Brazil: Land of the Future（Stefan Zweig）——描写巴西风景与城市印象时常提及里约地标（包括糖面包山）。
• The Maine Woods（Henry David Thoreau）——以自然观察与旅行记录的方式写到美国的同名山峰与周边地貌（“Sugarloaf”相关称呼出现于叙述中）。