coriander:香菜/芫荽(指叶子作香草;在部分英语地区也常用来指其种子“芫荽籽”,作为香料)。在美式英语里,叶子常更常说 cilantro。
/ˌkɒriˈændə(r)/ (BrE)
/ˌkɔːriˈændər/ (AmE)
I don’t like coriander in my soup.
我不喜欢汤里放香菜。
The recipe calls for toasted coriander seeds, which add a warm, citrusy aroma to the sauce.
这道菜谱要求用烘烤过的芫荽籽,它能给酱汁带来温暖、带柑橘感的香气。
该词来自古法语 coriandre,进一步源自拉丁语 coriandrum,再往上可追溯到古希腊语 koriannon / koriandron。有一种常见解释认为它可能与希腊语中表示“臭虫”的词根相关,暗示其早期被认为带有较强、略刺激的气味(词源解释存在不同观点)。