语料规划（Corpus planning）：语言规划/语言政策中的一个分支，指对语言本体进行内部规范与发展的工作，例如制定或统一拼写与正字法、规范语法与发音、编纂词典与术语、创造或推广新词等，以便让语言更适合教育、行政、科技与媒体等领域的使用。（常与 status planning“地位规划”、acquisition planning“习得/教育规划”并列。）
Corpus planning can standardize spelling and create new terms.
语料规划可以统一拼写，并创造新术语。
In multilingual countries, corpus planning is often used to develop dictionaries and technical vocabulary so a national language can be used in schools and government.
在多语国家中，语料规划常用于编纂词典与发展科技词汇，使一种国家语言能够在学校与政府中使用。
/ˈkɔːrpəs ˈplænɪŋ/
corpus 源自拉丁语 corpus，意为“身体、整体”，在语言学里引申为“语料（语言材料的集合）/语言本体”；planning 来自 plan（计划、规划）。组合成 corpus planning，在现代社会语言学与语言政策研究中，用来指“对语言结构与规范本身进行规划”的概念。
Select Language