“Crucible”常指“坩埚”(耐高温的容器,用于熔炼金属等);也可引申为“严峻的考验/磨炼的熔炉”(使人或事物在高压环境中被检验与改变的情境)。
/ˈkruːsəbəl/
The chemist heated the sample in a crucible.
化学家在坩埚中加热样品。
The war became a crucible that tested their courage and loyalty.
战争成了一座严酷的熔炉,考验着他们的勇气与忠诚。
“Crucible”源自中世纪拉丁语 crucibulum,与“十字形/交叉(crux)”相关,早期可能指带十字标记或用于特定工艺的容器;后来词义稳定为“耐火熔炼容器”,并进一步比喻为“在压力下被锻造与检验的环境”。