CRUCIFIX

释义 Definition

（尤指天主教、部分基督教传统中的）耶稣被钉在十字架上的苦像；常指带有耶稣像的十字架（区别于仅有十字架形状的 cross）。也可泛指此类宗教象征物或饰品。

发音 Pronunciation

/ˈkruːsɪfɪks/

例句 Examples

She wore a small crucifix around her neck.
她脖子上戴着一个小小的苦像十字架。

In the dim chapel, a wooden crucifix hung above the altar, reminding visitors of suffering and redemption.
在昏暗的小礼拜堂里，祭坛上方悬着一座木制苦像十字架，提醒来访者苦难与救赎。

词源 Etymology

crucifix 源自拉丁语 crucifixus，意为“被钉在十字架上的”（由 crux “十字架” + fixus “固定、钉牢”构成）。该词进入英语后，逐渐特指“带有受难基督形象的十字架”，在宗教艺术与礼仪语境中使用尤为常见。

相关词 Related Words

• Cross
• Crucifixion
• Icon
• Rosary
• Altar
• Chapel
• Cathedral
• Relic
• Devotion

文学作品 Literary Works

• Dracula（Bram Stoker）——故事中多次出现十字架/苦像等宗教护身物意象（不同版本常译作“十字架”或“苦像十字架”）。
• The Hunchback of Notre-Dame（Victor Hugo）——涉及教堂空间与宗教象征物的描写（英文译本中常出现相关词汇与意象）。