Cultural Heritage

定义 Definition

“文化遗产”指一个群体或社会从过去继承并认为有价值的文化成果与传统，包括有形遗产（如古建筑、文物、遗址）和无形遗产（如语言、节庆、技艺、音乐、口述传统等）。在一些语境中也可延伸指值得传承的文化记忆与身份认同。

例句 Examples

We should protect our cultural heritage.
我们应该保护我们的文化遗产。

The museum’s new exhibit explores how migration reshapes cultural heritage while keeping community identity alive.
博物馆的新展览探讨了移民如何重塑文化遗产，同时让社区身份认同得以延续。

发音 Pronunciation

/ˈkʌltʃərəl ˈhɛrɪtɪdʒ/

词源 Etymology

cultural 来自拉丁语 cultura（耕作、培养，引申为“文化的培育”）；heritage 来自古法语 eritage / heritage（继承之物），与“继承、传承”有关。组合成 cultural heritage，强调“文化层面的传承与遗留”，在联合国教科文组织（UNESCO）等国际语境中使用尤为常见。

相关词 Related Words

• Tradition
• Legacy
• Inheritance
• Identity
• Custom
• Folklore
• Artifact
• Monument
• Preservation
• Conservation

文学与著作中的用例 Literary Works

• UNESCO, Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage（《保护世界文化和自然遗产公约》）
• Laurajane Smith, The Uses of Heritage（常讨论“heritage/文化遗产”的概念与实践）
• David Lowenthal, The Heritage Crusade and the Spoils of History（围绕“heritage/遗产”与历史记忆的论述）