Damned
释义 (Definition)
damned 常作形容词或强调用语:
- 被诅咒的;被判下地狱的(宗教/文学语境较常见)
- 该死的;讨厌的(口语中带粗鲁/咒骂色彩,用来表达强烈不满)
- 非常;极其(作副词性强调:damned hard = “非常难”)
(也可用于感叹/咒骂,语气较强,注意场合。)
发音 (Pronunciation, IPA)
/dæmd/
例句 (Examples)
The printer is damned again.
这台打印机又坏了,真讨厌。
Out, damned spot! I can’t wash it away, no matter how hard I try.
滚开,该死的污点!不管我怎么用力洗,都洗不掉。
词源 (Etymology)
来自动词 damn(“谴责、诅咒、判罚”),源于拉丁语 damnare(“判罪、宣判惩罚”)以及名词 damnum(“损害、惩罚”)。damned 原义与“被宣判、被定罪”相关,后来在英语中常被用作强烈的情绪词,表示“该死的/讨厌的”,也可作强调语。
相关词 (Related Words)
文学作品用例 (Literary Works)
- William Shakespeare《Macbeth》:著名台词 “Out, damned spot!”
- John Milton《Paradise Lost》:常见宗教/史诗语境中关于“damned”的用法(指被定罪、堕落者)。
- Herman Melville《Moby-Dick》:作品中多处出现带强烈情绪色彩的 damned(咒骂/强调)。