Data Privacy

Definition / 定义

数据隐私：指个人或组织的数据（如姓名、联系方式、位置、浏览记录、健康信息等）在收集、使用、存储、共享与删除过程中，受到适当的控制与保护，避免被未经授权访问、滥用或泄露。（该短语也常用于讨论合规要求与用户权利。）

Pronunciation / 发音

/ˈdeɪtə ˈpraɪvəsi/（也常读作 /ˈdætə ˈpraɪvəsi/）

Examples / 例句

Data privacy matters to everyone who uses a smartphone.
数据隐私对每个使用智能手机的人都很重要。

To improve data privacy, the company minimized what it collected, encrypted sensitive records, and gave users clear controls over sharing.
为提升数据隐私，这家公司尽量少收集数据、对敏感记录加密，并为用户提供清晰的共享控制选项。

Etymology / 词源

data 源自拉丁语 datum（“给出的东西”），后来在科学与信息领域中发展为“数据”。privacy 源自拉丁语 privatus（“私人的、非公共的”），经法语进入英语，指个人生活与信息不受干扰的状态。组合成 data privacy，用于强调“与数据相关的隐私权与保护”。

Related Words / 相关词

• Confidentiality
• Encryption
• Consent
• Anonymization
• Compliance
• Cybersecurity
• Surveillance
• GDPR

Literary Works / 文学作品

• 《The Age of Surveillance Capitalism》（Shoshana Zuboff）：讨论平台经济如何收集与利用个人数据，频繁涉及数据隐私议题。
• 《Data and Goliath》（Bruce Schneier）：以通俗方式谈监控、数据收集与数据隐私保护策略。
• 《Weapons of Math Destruction》（Cathy O’Neil）：探讨数据与算法如何影响社会公平，并涉及隐私与数据滥用风险。
• 《Permanent Record》（Edward Snowden）：以个人经历切入政府监控与公民数据隐私的冲突与代价。