deadlift(名词/动词):(做)硬拉;一种力量训练动作——从地面把杠铃或其他重物拉起至站直,主要训练臀腿、背部与核心。日常语境中也可指“硬拉这项动作/训练”。(另有较少见的引申义,此处以健身常用义为主。)
/ˈdɛdˌlɪft/
I deadlift twice a week.
我每周做两次硬拉。
He improved his deadlift by focusing on proper hip hinge and bracing, which also helped protect his lower back.
他通过专注正确的髋部折叠与核心绷紧来提高硬拉成绩,这也有助于保护下背部。
deadlift由 dead(“死的、静止的”)+ lift(“举起”)构成。这里的“dead”强调重量从完全静止的地面开始拉起(没有借助反弹或惯性),因此得名“硬拉”。