V2EX  ›  英汉词典

Debriefing Session

Definition / 定义

“复盘/汇报总结会议;事后访谈(会议)”。指在任务、事件、课程或项目结束后,由相关人员进行回顾与总结的会议或谈话,通常包括发生了什么、为什么会这样、做得好的地方、需要改进之处以及后续行动。(也常用于军警、航空、医疗、研究访谈等场景。)

Pronunciation / 发音

/diːˈbriːfɪŋ ˈseʃən/

Examples / 例句

We had a debriefing session after the drill.
演练结束后我们开了一个复盘会议。

During the debriefing session, the team reviewed the timeline, identified communication gaps, and agreed on new procedures to prevent the same mistake.
在复盘会议中,团队回顾了时间线,找出了沟通漏洞,并一致同意制定新流程以避免同样的错误再次发生。

Etymology / 词源

debriefing 来自动词 debrief:前缀 de- 有“去除、反向、完成后处理”的含义,brief 原意是“简要说明/简报”。因此 debrief 指“在行动后把情况再说明清楚、把信息‘交代出来’”,延伸为“事后总结、复盘、询问回顾”。session 表示“(一段时间内的)会议/活动场次”。合起来就是“进行事后总结/回顾的会议(场次)”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

该短语/概念常见于军事行动、航空航天、灾难报道与情报题材的纪实写作与回忆录中,例如:

  • Black Hawk Down(Mark Bowden)——军事行动后的汇报与复盘语境中常出现 debriefing(及类似表达)。
  • The Right Stuff(Tom Wolfe)——航空/航天任务后的任务回顾与总结场景。
  • Into Thin Air(Jon Krakauer)——事故与救援后对经过的回溯、调查与总结语境中常见相关用法。
  • The Spy and the Traitor(Ben Macintyre)——情报工作中的审问/汇报、事后回顾与信息整理语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2370 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 08:13 · PVG 16:13 · LAX 00:13 · JFK 03:13
♥ Do have faith in what you're doing.