压铸(工艺):把熔融金属在高压下注入金属模具(die)的型腔中,快速冷却成型,用于批量制造尺寸精确、表面质量较好的金属零件(常见材料有铝、锌、镁等)。也常写作 die casting。除工艺外,有时也指“压铸件”。
/ˈdaɪ ˌkæs.tɪŋ/
Die-casting is widely used to make aluminum parts for cars.
压铸被广泛用于制造汽车用的铝制零件。
Because die-casting can produce complex shapes with tight tolerances, the company chose it for mass production despite the high tooling cost.
由于压铸能在公差很小的情况下生产复杂形状,该公司尽管模具成本高仍选择它进行大批量生产。
die 原指“模具/冲模”,来自中古英语 dee,与“掷骰子(die)”在外形上同词但语义不同;casting 来自 cast(投掷、浇注、铸造)的延伸义。合起来 die-casting 字面就是“用模具进行铸造”,强调在金属模具中高压成形这一特点。